Notificación de Prácticas de Privacidad - Resumen

La notificación incluye información adicional acerca del modo en que usamos y compartimos su PHI.

Estimado Miembro de Molina Medicare:

La privacidad de cada Miembro es importante para nosotros. Por eso, la respetamos y protegemos. Molina utiliza y comparte la información de cada Miembro para brindarle beneficios médicos. Molina desea informarle cómo utiliza o comparte su información.

PHI es la sigla en inglés que significa Información de Salud Protegida. PHI es la información de salud que incluye su nombre, número de Miembro u otras identificaciones, que Molina Healthcare usa o comparte.

¿Por qué Molina utiliza o comparte su PHI?

  • Para brindarle tratamiento.
  • Para pagar su atención médica.
  • Para supervisar la calidad de atención que recibe.
  • Para informarle sobre sus opciones de atención.
  • Para administrar nuestro plan de salud.
  • Para compartir la PHI según sea requerido o permitido por la ley.

¿Cuándo requiere Molina Healthcare su autorización (consentimiento) por escrito para utilizar o compartir la información protegida sobre su salud?

  • Molina necesita su autorización por escrito para usar o compartir su PHI para cualquier propósito no registrado anteriormente.

¿Cuáles son sus derechos de privacidad?

  • Observar su PHI.
  • Obtener una copia de su PHI.
  • Corregir su PHI.
  • Solicitar que no utilicemos ni compartamos su PHI en ciertas maneras.
  • Obtener una lista de algunas personas a quienes les hemos dado su PHI o de algunos lugares donde hemos proporcionado su PHI.
¿Cómo protege Molina Healthcare su PHI?

Molina Healthcare utiliza distintas maneras para proteger su PHI en todo nuestro plan de salud. Esto incluye la PHI en forma escrita, oral o por computadora. A continuación, se indican algunas maneras en que Molina protege la PHI:

  • Molina Healthcare cuenta con políticas y reglas para proteger la PHI.
  • Molina Healthcare limita las personas que pueden ver la PHI. Sólo el personal de Molina Healthcare que necesite conocer la PHI puede usarla y compartirla.
  • El personal de Molina Healthcare está capacitado para proteger y resguardar la PHI.
  • El personal de Molina Healthcare debe acordar por escrito el cumplimiento de las reglas y de las políticas que protegen y resguardan la PHI.
  • Molina Healthcare resguarda la PHI en las computadoras. La PHI en nuestras computadoras se mantiene en privado y se resguarda con la utilización de firewalls y contraseñas.

¿Qué debe hacer Molina de acuerdo a la ley?

  • Mantener su PHI en privado.
  • Suministrarle información por escrito, tal como la presente notificación, sobre las obligaciones y prácticas de privacidad de la empresa en relación con su PHI.
  • Cumplir con las condiciones de la Notificación de Prácticas de Privacidad

¿Qué puede hacer si considera que no se protegieron sus derechos de privacidad??

  • Llame o escriba a Molina Healthcare y presente su reclamo.
  • Presente su reclamo al Departamento de Salud y Servicios Humanos.

No tomaremos ninguna medida en su contra. Su acción no cambiará de ningún modo la atención que recibe.

Lo anterior es solo un resumen. Nuestro aviso de prácticas de privacidad tiene más información sobre cómo utilizamos y compartimos la PHI de nuestros miembros. Haga clic en el enlace a continuación para ver el aviso completo de las prácticas de privacidad en formato pdf:

California - Notificación de Prácticas de Privacidad

 Es necesario Adobe Acrobat Reader para ver el/los archivo(s) anterior(es). Descargue una versión gratuita.